{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
LOGIN
CONTACT
shopping_cart
0 item
≡
Menu
≡
Menu
ABOUT
About us
About NZSTI
Organisation
Meet the council
Council committees
Regional branches
NZSTI History
History
Office Holders
Key Events
Code of Ethics
Fellows
Using language services
Professional pathways
Pathways to translation
Pathways to interpreting
FAQs
MEMBERSHIP
Membership categories
Membership categories
Student
Benefits
Benefits
Eligibility
Eligibility
Experience-based application
Required documents
Fees
Apply
Re-apply for membership
RESOURCES
AGM & SGM
Submissions & Advocacy
Working Conditions Report
NZSTI Rates Survey Report
Useful links
Treaty Times Thirty
About Treaty Times Thirty
About Te Tiriti
The practice of translation
Explore the translations
Te Tiriti in your language
Awards
NAATI information
NAATI certification
NAATI recertification
PROFESSIONAL DEVELOPMENT
NZSTI Branch Events
Open branch events
NZSTI Online Events
Open online events
NZSTI Conference
Other events
AUSIT events/webinars
Other events
Peer Support Groups
Studying T&I in NZ
NEWS
Current news
Find a translator or an interpreter
Sharmayne Lueiza Munoz
Member:
Membership category:
Accredited Practitioner
Member ID:
1510
Contact:
Email:
[email protected]
Mobile:
+52 984 3228124
Phone:
Website:
Language pairs
Interpreting
Not a member for interpreting.
Translation
ID
From
To
Status
2198
Spanish
English
Accredited Practitioner
Professional Details
Specialisation:
Bio:
Equipment:
✖
Login
Remember Me
Forgot password?
Create an Account
Close
Find an Interpreter
From this language:
-- Source --
Rohingya
English
Afrikaans
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Assyrian
Australian Sign Language
Bangla
Belarusian
Bosnian
British Sign Language
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Catalan
Chinese
Cook Island Maori
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dinka
Dutch
Esperanto
Estonian
Fijian
Filipino
Finnish
Flemish
French
Fukan
Georgian
German
German (Swiss)
Greek
Gujarati
Hakka Chinese
Harazagi
Hebrew
Hindi
Hindi (Fijian)
Hokkien
Hmong
Hungarian
Igbo
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Khmer
Kinyarwanda
Kiribati
Korean
Kurdish
Kurdish Kurmanji
Lao
Latin
Latvian
Macedonian
Malay
Mandarin
Maori
Montenegrin
Nepali
New Zealand Sign Language
Norwegian
Pashto
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese
Punjabi
Pushto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
S'gaw Karen
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog (see Filipino)
Tahitian
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Turkish
Tuvalu
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Vietnamese
Wenzhou-nese
Wu Chinese
Xiang
Yiddish
To this language:
-- Target --
Rohingya
English
Afrikaans
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Assyrian
Australian Sign Language
Bangla
Belarusian
Bosnian
British Sign Language
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Catalan
Chinese
Cook Island Maori
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dinka
Dutch
Esperanto
Estonian
Fijian
Filipino
Finnish
Flemish
French
Fukan
Georgian
German
German (Swiss)
Greek
Gujarati
Hakka Chinese
Harazagi
Hebrew
Hindi
Hindi (Fijian)
Hokkien
Hmong
Hungarian
Igbo
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Khmer
Kinyarwanda
Kiribati
Korean
Kurdish
Kurdish Kurmanji
Lao
Latin
Latvian
Macedonian
Malay
Mandarin
Maori
Montenegrin
Nepali
New Zealand Sign Language
Norwegian
Pashto
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese
Punjabi
Pushto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
S'gaw Karen
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog (see Filipino)
Tahitian
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Turkish
Tuvalu
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Vietnamese
Wenzhou-nese
Wu Chinese
Xiang
Yiddish
Region:
-- All --
International
Australia
Northland
Auckland
Waikato
Bay of Plenty
East Cape
Hawkes Bay
Taranaki
Manawatu
Wairarapa
Wellington
Tasman
Nelson
Marlborough
West Coast
Canterbury
Otago
Southland
Speciality:
-- All --
Arts/Literary
Business/Financial
Conference Interpreting
Court Interpreting
Diplomatic Interpreting
Education
Immigration
Information Technology
Legal/Patents
Marketing
Media/Audiovisual
Medical/Healthcare
NAATI-certified
NZTA
Scientific
Technical/Engineering
Name or keyword:
Close
Find a Translator
From this language:
-- Source --
Rohingya
English
Afrikaans
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Assyrian
Australian Sign Language
Bangla
Belarusian
Bosnian
British Sign Language
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Catalan
Chinese
Cook Island Maori
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dinka
Dutch
Esperanto
Estonian
Fijian
Filipino
Finnish
Flemish
French
Fukan
Georgian
German
German (Swiss)
Greek
Gujarati
Hakka Chinese
Harazagi
Hebrew
Hindi
Hindi (Fijian)
Hokkien
Hmong
Hungarian
Igbo
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Khmer
Kinyarwanda
Kiribati
Korean
Kurdish
Kurdish Kurmanji
Lao
Latin
Latvian
Macedonian
Malay
Mandarin
Maori
Montenegrin
Nepali
New Zealand Sign Language
Norwegian
Pashto
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese
Punjabi
Pushto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
S'gaw Karen
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog (see Filipino)
Tahitian
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Turkish
Tuvalu
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Vietnamese
Wenzhou-nese
Wu Chinese
Xiang
Yiddish
To this language:
-- Target --
Rohingya
English
Afrikaans
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Assyrian
Australian Sign Language
Bangla
Belarusian
Bosnian
British Sign Language
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Catalan
Chinese
Cook Island Maori
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dinka
Dutch
Esperanto
Estonian
Fijian
Filipino
Finnish
Flemish
French
Fukan
Georgian
German
German (Swiss)
Greek
Gujarati
Hakka Chinese
Harazagi
Hebrew
Hindi
Hindi (Fijian)
Hokkien
Hmong
Hungarian
Igbo
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Khmer
Kinyarwanda
Kiribati
Korean
Kurdish
Kurdish Kurmanji
Lao
Latin
Latvian
Macedonian
Malay
Mandarin
Maori
Montenegrin
Nepali
New Zealand Sign Language
Norwegian
Pashto
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese
Punjabi
Pushto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
S'gaw Karen
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog (see Filipino)
Tahitian
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Turkish
Tuvalu
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Vietnamese
Wenzhou-nese
Wu Chinese
Xiang
Yiddish
Region:
-- All --
International
Australia
Northland
Auckland
Waikato
Bay of Plenty
East Cape
Hawkes Bay
Taranaki
Manawatu
Wairarapa
Wellington
Tasman
Nelson
Marlborough
West Coast
Canterbury
Otago
Southland
Speciality:
-- All --
Arts/Literary
Business/Financial
Conference Interpreting
Court Interpreting
Diplomatic Interpreting
Education
Immigration
Information Technology
Legal/Patents
Marketing
Media/Audiovisual
Medical/Healthcare
NAATI-certified
NZTA
Scientific
Technical/Engineering
Name or keyword: