Bio:
● NZSTI Full Member credentials since 1990 in both the Translators and Interpreters categories, with two-way working directions between English ⇄ Chinese
● NAATI-Pro, NZQA, NZTA & NZTE-accredited translator & interpreter; also serving as a cross-cultural business consultant & international trade negotiation specialist
● More than 35 years of professional experience in highest level English ⇄ Chinese interpreting and translation
● Former official interpreter & translator for various State Leaders and international organisations, including the UN, World Bank and OECD
● Former Guest Lecturer for the Postgraduate Interpreting Program at the University of Auckland — invited for recognised professional and industry expertise
● Elected Memeber of the NZSTI National Council and Chair of the Marketing Committee for five consecutive terms (2010-2015), serving until retirement