Cookies Notice

We use cookies to improve your experience, support logged-in activity and analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services. See our full privacy policy here.
Logo

Find a translator or an interpreter

Esther Hay

Member:

Membership category:
Full Member
Member ID:
1198
Native language:
Dutch
Other native language(s):

Contact:

Email:
esther@tomlex.co.nz
Mobile:
+64 22 1267558
Phone:
Website:

Language pairs

Interpreting

Not a member for interpreting.

Translation

IDFromToStatus
2112EnglishDutchFull Member
1219DutchEnglishFull Member

Professional Details

Specialisation:
Immigration
NZTA
Media/Audiovisual
Bio:
- Professional Translator since 2000.
- Bachelor of Translation (Zuyd University of Applied Sciences, Maastricht, NL)
- Bachelor of Teaching English (Rotterdam University of Applied Sciences, Rotterdam, NL)
- CELTA (The Campbell Institute, Wellington, NZ)
I am a native speaker of Dutch, born and raised near Rotterdam in the Netherlands. After studying and working in the USA for 3 years and the UK for 14 years, we moved to Wellington in 2014. I have been providing certified translation services for NZ, Dutch and Belgian clients ever since. I also do a lot of subtitling work for TV and well-known streaming services.
Equipment:
SDL Trados Studio 2021, EZTitles subtitling software.

Login





Forgot password?
Create an Account