Cookies Notice

We use cookies to improve your experience, support logged-in activity and analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services. See our full privacy policy here.
Logo

Find a translator or an interpreter

Claire Sjaarda

Member:

Membership category:
Full Member
Member ID:
1140
Native language:
French
Other native language(s):

Contact:

Email:
claire@selectfrenchtranslations.com
Mobile:
Phone:

Language pairs

Interpreting

Not a member for interpreting.

Translation

IDFromToStatus
1933EnglishFrenchFull Member

Professional Details

Specialisation:
Business/Financial
Education
NZTA
Marketing
Legal/Patents
Immigration
Bio:
English/French translator with 12 years’ experience providing publication-ready translations that read like native texts in the fields of corporate communications and international development.

- Master’s Degree in Translation with Distinction (London Metropolitan University)
- Full member of the French Translators Association
- Voting member of the American Translators Association
- Associate member of the Institute of Translation and Interpreting


CERTIFIED TRANSLATIONS
NZTA-approved to provide translations of overseas driver licences. Translation of official documents such as birth certificates, police certificates, marriage certificates, driver licenses, university transcripts, etc.

BUSINESS TRANSLATIONS
Translation of your business-related documents to help you reach out to the French market and successfully make contact with your French-speaking partners.

For more information or to obtain a free quote, please visit https://www.selectfrenchtranslations.com
Equipment:

Login





Forgot password?
Create an Account