Training Interpreters and Translators in Asylum and Refugee Offices: A Case Study. Speaker: Professor Carmen Valero-Garces.

NZSTI Auckland Branch Year End Social

Tuesday 5 December 2017, 6-9pm, at Everest Dine, Parnell


CHANGE OF VENUE - UNITEC MT ALBERT CAMPUS - and TIME - 6:00PM - see item or mailout for details.

FIT News October TRANSLATIO now online

The October 2017 Translatio is online in English and in Frenchand apps for Android and Apple devices.

Also: how did you celebrate INTERNATIONAL TRANSLASTION DAY on Saturday 30 September 2017? Let us know...

Research assistance sought from Chinese translators

Keen to have a say in developing translation assessment criteria?

Project title: Developing Assessment Criteria for Health Translation: Focusing on Pragmatic Equivalence in English-Mandarin Translated Health Texts

Petition to UN to protect translators and interpreters

Urge the UN to protect translators and interpreters in conflict zones - the petition continues, please sign if you have not already done so.

Click here to read all news


Word for Word

Press Releases Celebrating Recognition of T/I English / French
UN Visits

Welcome: New Zealand Society of Translators and Interpreters 

NZSTI is a nationally representative body of translators and interpreters in New Zealand that provides a networking forum for its members, represents members' interests, and promotes continued professional development, quality standards and awareness of the profession within government agencies and the wider community.*

*Please note that NZSTI is not an agency and does not supply or employ language professionals.

This site helps connect NZSTI member translators and interpreters together with each other, as well as with potential clients.

Members of the public are welcome to use the Online Directory via the Search box above, to contact a translator or interpreter directly.

If you would like to know more about NZSTI, or if you have any comments or suggestions, please contact the National Secretary. 


Remember to check the  Branch  and  NZSTI Conference  News pages too:
Auckland               Wellington               Canterbury               Conference

For overseas Conferences and Calls for Papers click here.
For LINKS to relevant websites / organisations click here. 

WordforWordonline Blog

Treaty Times 30 website

FIT NZSTI is a Member of the International Federation of Translators (FIT) 
                    Click here for NZSTI's FIT news page.
    Regular FIT publications: FIT FLASH, FIT INFOTRANSLATIO
  FIT - What we do and who we are                   The FIT Task Forces
NZSTI Member Login

Login to be able to use the forum and access member features


Thank you for your interest in NZSTI. New members are always welcome. For more information about membership and the application form click below.