The Council

The NZSTI national council is responsible for mapping out the ongoing direction of the society, as well as overseeing the day to day running of the society, lobbying and/or advising government organisations, publishing the journal, representing members' interests in disputes, and representing New Zealand in the broader international arena as a member of FIT, the International Federation of Translators.

The current national council includes members from Auckland, Wellington, Christchurch, Waikato and Palmerston North, and meets approximately every six weeks. Each NZSTI Council member belongs to two or more sub-committees.

The NZSTI National Council:

President: Karoline Spiessl (Waikato)
Vice President: Dr Olga Suvorova
Secretary: Guthrun Love (Wellington)
Treasurer: Isabelle Poff-Pencole (Palmerston North)
Auckland Members: Will McNab, Diana Renker, Kathryn Malan
Wellington Members: Jayne Fox, Brigette Holland, Cecilia Titulaer
Te Tumatakuru O'Connell, Dr Olga Suvorova
Christchurch Members: Hyden Toonen, Peter Tuffley
Other Members: Henry Liu (Palmerston North)
Ex-Officio Members: 
Wellington Branch President
Auckland Branch President
Canterbury Branch President
SLIANZ Representative

Cecilia Titulaer
Jaspreet Singh
Hyden Toonen
Rebekah Guy

Scheduled NZSTI Council meetings for 2019/20:

2019: 19 August, 30 September, 11 November, 9 December
2020: 3 February, 16 March, 4 May 

Sub-committees 2019/20:

Each NZSTI Council member belongs to two or more sub-committees covering the following areas of business:

Karoline Spiessl, Kathryn Malan, Isabelle Poff-Pencole, Guthrun Love, Diana Renker
  Professional Recognition Guthrun Love, Karoline Spiessl, Henry Liu, Olga Suvorova, Hyden Toonen, Isabelle Poff-Pencole
  Administration / IT Will McNab, Isabelle Poff-Pencole, Diana Renker, Karoline Spiessl
     Professional Development / Member Services Guthrun Love, Kathryn Malan, Olga Suvorova, Will McNab
  Komiti Maori Te Tumatakuru O'Connell, Henry Liu
  International Liaison Karoline Spiessl, Guthrun Love, Isabelle Poff-Pencole, Olga Suvorova
  Strategy 2025 Karoline Spiessl, Jaspreet Singh, Diana Renker
  NZSTI Image Isabelle Poff-Pencole, Jayne Fox

NZSTI Member Login

Login to be able to use the forum and access member features


Thank you for your interest in NZSTI. New members are always welcome. For more information about membership and the application form click below.