NZSTI wishes you all the very best for the festive season and New Year 2017

We hope you enjoy these greetings from associations around the world.

(Click each image to enlarge the message.)

Best Wishes for a Merry Christmas and a very Happy New Year
Joyeux Noël et meilleurs vœux pour une bonne et heureuse Nouvelle année

Dr Henry Liu
Chair of Committee for the International Database of Complaints and Disciplinary Decisions
International Federation of Translators (FIT)
(The voice of associations of translators, interpreters and terminologists around the world)


 On behalf of FIT North America, may I offer you my best wishes.

Happy Holiday season,

and may the year 2017 be filled with peace, health and happiness.

Au nom de FIT Amérique du Nord, je vous offre mes meilleurs vœux.

Joyeuse saison des Fëtes,

et que l’année 2017 soit remplie de paix, de santé et de bonheur.

Michel Parent, C.tr, Chairman, FIT NA

Michel Parent, trad.a., Président, FIT NA


Dear Colleagues,

Happy Holidays to all of you from FIT LatAm! 

Best regards,

Silvana Marchetti, President
Dagmar Ford, Secretary
FIT LatAm Executive Committee


Greetings from South Africa - SATI

Marion Boers (Mrs)
Executive Director/Uitvoerende Direkteur
SA Translators' Institute (SATI)/SA Vertalersinstituut (SAVI)                       


On Behalf of CTTIC Executive best wishes for a wonderful holiday season and a new year filled with peace and happiness

Golnaz Aliyarzadeh – CTTIC  President 


 Best wishes and Happy New Year

Head of Unit
European Parliament
Directorate-General for Translation
Terminology Coordination Unit



  Dear colleagues from all around the world,

Our best wishes for a merry Christmas and a new year full of projects and success.

Mirna Lorente
Colegio de Traductores Públicos del Uruguay
(Uruguayan Association of Sworn Translators)


Dear all,

We wish you a wonderful new year!

Best regards,

The Board of PEEMPIP


Dear Colleagues! 

Best Season's Greetings from the Polish Society of Sworn and Specialized Translators TEPIS
Zofia Rybińska
President, TEPIS



Dear all,

Best Season's Greetings from OTTIAQ!

Réal Paquette, traducteur agréé
Président du conseil d’administration



Dear friends and colleagues,

The Israel Translators Association wishes all of you, and yours, a joyful, loving Christmas and Hanukkah,

and a peaceful, prosperous 2017, with only good news and many happy moments.

Maurice Tszorf


Dear Colleagues, 
Among the many things I have to thank 2016 for as a leader of a T&I association is the engagement with the FIT international community. Thank you for your inspiration and empowerment, and for the great opportunity to learn, share, do, and advocate for the profession. 
With best wishes,
on behalf of the Argentine Association of Translators and Interpreters (AATI)


Best wishes for a happy and prosperous New year. We hope2017 will be the year for further accomplishments and achievements in our industry. 
Wishing you all the best.

Dr. Qassim AL-Asadi
Secretary General of Iraqi Translators Association
Baghdad- Iraq


Dear Colleagues,

The Board of NGTV wishes you a very succesful 2017 where we again strive for optimum co-operation!

Kind regards,on behalf of the Board of NGTV,

Huib van Dis,

Dutch Association of Interpreters and Translators



NZSTI Member Login

Login to be able to use the forum and access member features


Thank you for your interest in NZSTI. New members are always welcome. For more information about membership and the application form click below.